SCATENATA: la catena tra funzione e ornamento